陈墨紧紧地抱住了他，头埋进了他的脖颈之间，闷闷地说了一声“对不起”，杜叶青轻轻地叹了一口气：“下次不要这样的，我也会注意……”
……
中午的时候，依然是兰鸢和杜叶青掌厨，把烧烤的器具全部搬到了花园里面，开了一个小小的家庭烧烤派对。杜叶青带回来的那条几乎有一米长的大鱼被做成了各种形状的鱼片，再加上牛肉、羊肉和各式各样的蔬菜啤酒，摆满了三张桌子。这顿饭一直从十一点半吃到了下午两点，四个人把三张桌子的东西全部吃了个干净，边吃边聊天，气氛难得的火热。艾利克斯途中不经意地问兰鸢：“你们母子两早晨做了些什么？”兰鸢也笑着回答道：“一起逛了会花园，散了会步，遇到了隔壁要去市区买东西的艾伦，便搭了他的顺风车，去市区喝了咖啡，买东西。叶青还陪我做了面部护理，美容师还夸我保养的好，是吧，叶青？”
杜叶青点了点头，艾利克斯又问：“聊了些什么？”
兰鸢只是笑，一个劲地喝酒，杜叶青也没有回答。短暂的冷场之后，话题又转到了别的方向，吃吃聊聊，中途啤酒喝完了，兰鸢又搬出了珍藏的昂贵红酒，喝到最后，反而是她自己喝了个烂醉，脸颊发红，晕乎乎地拉着杜叶青不放，整个人都贴到他身上，叫他的名字。陈墨最先站起身，开始收拾狼藉的桌子。一边的艾利克斯也过来帮忙，把空间留给了杜叶青一个人。
杜叶青把兰鸢扶起来，想送她回房间里去，兰鸢抱着他的手臂不愿意动，脸上全是汗，眼角红红的，眼线和睫毛膏有些晕了，在杜叶青的白色衬衣上面留下了深棕色的痕迹，嘴里混乱不清地说着“没醉”“不要走”“后悔”，杜叶青低声安慰了几句，把她整个横抱了起来。这个动作似乎让兰鸢觉得头很晕，她停止了抵抗，乖乖地把脸埋进了杜叶青的胸前，露出了靠近耳侧的半个巴掌大的伤疤。
一米六五的人，体重意外的轻，却几乎压得杜叶青喘不过气来。他强迫自己把目光从伤疤处挪开，胸口发闷，小心地把兰鸢抱进了卧室里面，放在床上，用凉毛巾替她擦脸。
陈墨和艾利克斯目送杜叶青的背影消失，短暂的沉默，艾利克斯突然道：“她很少去美容院。”
陈墨把垃圾全部装进垃圾袋里面，忍不住又问了一遍：“那道伤疤，现在的技术应该能够治愈吧？”
艾利克斯摇摇头：“她不愿意，她说这是她应得的。真是……说什么应得不应得，像小孩子一样，顽固得怎么劝都劝不了……”
两人又陷入了无言，安静地想着各自的心事，把烧烤之后的狼藉收拾了个干净。大约过了二十多分钟，他们一起把桌子往回抬的时候，杜叶青独自走了出来。
艾利克斯问：“她呢？”
“睡了。”
杜叶青帮忙抬了桌子，什么也没说，转身回了楼上。陈墨追上去的时候，看见他在收拾他们为数不多的行李。
陈墨有些发愣：“不打算道别？”
杜叶青“恩”了一声，很快就收好了所有的东西，背上了背包。陈墨皱起眉，挡在了门中间：“伯母醒来会很伤心吧。”
“我知道，”杜叶青微微侧过头去，不让陈墨看到自己的全脸，眼角流露出极度悲伤的表情，“我不知道要怎么道别。我本来也没资格来这里，她说过，想和我断绝母子关系，最好永远不要再见面……”
陈墨怔住，没料到兰鸢竟然说过那样的话：“那个时候说的话，现在还能作什么数？”
杜叶青摇头：“她到现在还留着那道伤疤，肯定也没有忘记那个时候说的话。我都告诉你，她婚礼的前夜，发生火灾的时候，我被压在了倒塌的实木衣柜下面，她冲进来救我，我心如死灰，跟她说要么让我死在这里，要么放弃和那个男人结婚，她一直在哭，答应我这辈子都不跟人结婚，把我从柜子下救出来的时候，被燃烧的碎木砸中了脸颊……”
陈墨的心沉了下去。
“事后我悔不当初，恨不得自己就死在那场火灾里面。我去医院看她的时候，她说，我们还是断绝母子关系比较好，这辈子都不要再见面了。说完这句话没多久，她就退出了娱乐圈，孤身一人来了瑞典。”杜叶青苦涩地笑起来，“我连说对不起的资格都没有，本来只想带你过来看一眼，留下过夜已经是越界了，现在就走吧，再待下去会打扰她现在的生活。”
陈墨皱眉：“你有没有想过，她跟你想的其实是同样的东西？”
杜叶青只是摇头，没再说什么，从陈墨的身边出了门，去一楼和艾利克斯道别。陈墨快步跟上了他，忍不住又道：“真的就这么走了？”
艾利克斯倒是笑呵呵的，一点不在意的样子：“没关系，下次再来玩。”
杜叶青寒暄了几句，带着陈墨离开了这个世外桃源一样的木屋。
一路无言。到达市区的时候已经快晚上了，晚上都没怎么睡觉的两人到达了疲惫的顶点。陈墨提出来在酒店里住一晚再回去，杜叶青坚持订了夜间航班，在机场的咖啡馆里随便吃了一点东西，赶着上了回j市的飞机。
短短两天的时间，不管是对于陈墨还是对于杜叶青来说，都好像已经过了很久一样。
求婚
回到j市后，陈墨本来策划着把工作暂时抛下，和杜叶青一起正儿八经地过一个月的蜜月，无奈杜叶青坚持要做完翻译公司的事情，回来第三天就又飞了首都，一直到四天之后才回来。